NBA赛程直播

译者注：本文原发表自CBS Sports，作者是Brad Botkin，文中数据均截至原文发稿前（10月6日），文中观点与译者及平台无关。

为什么在尼克斯与唐斯的合同僵局中，詹姆斯·多兰不该受到指责？多兰很容易成为这类抨击的靶子，但这一次，尼克斯只是在做明智的商业决策。

詹姆斯·多兰是个很容易被当成靶子的人。长久以来，他一直都是联盟中既有钱又惹人嫌的老板的代表。尼克斯自1973年以来首度夺冠，曾为他赢得了些许宽容；但如今随着唐斯在续约合同上受到压价，多兰再次沦为公众声讨的焦点，被看作是一个似乎非要在好不容易扬帆起航的巨轮上凿出几个窟窿的人。

事实真是如此吗？这见仁见智，但我认为并非如此。多兰身上有很多毛病，但他向来不是个抠门的人。这些年来，尼克斯花的冤枉钱不比任何球队少。但自从莱昂·罗斯在2020年出任球队总裁以来，尼克斯便成为了联盟中运作最出色的球队之一；至少在人事与人员配置方面，多兰基本上都是退居幕后，任由罗斯施展拳脚。

他依然会干很多荒唐事。他刚刚让伊塞亚·托马斯重返球队，加入了新成立的董事会。托马斯当年执教和掌舵期间战绩惨不忍睹，随后还卷入了一起性骚扰诉讼，最终导致多兰和麦迪逊广场花园公司付出了近1200万美元的惩罚性赔偿金。托马斯也因此颜面尽失，被解除了球队总裁兼主教练职务。

他和查尔斯·奥克利的恩怨纠葛已经持续了将近十年。据报道，他还把麦迪逊广场花园变成了一个某种意义上的暗中监控中心——《连线》杂志对此进行了详细披露，其中在今年早些时候爆出的重磅消息提到，批评过多兰的球迷都会被抓拍人脸并被列入黑名单。

但是，若认为多兰突然打算、甚至迫不及待地想要拆散一支好不容易才让他赢得些许赞誉的冠军阵容，仅仅是为了给自己的腰包多省下几百万美元，这种想法更像是基于他以往的恶名，而非现实。

话说回来，面对这种指责，他确实很容易被当成众矢之的，坦白讲，对多兰这样的人进行口诛笔伐，也有一种扭曲的快感。但事实真相很可能更接近于如今凌驾在所有球队头顶上的紧箍咒——也就是所谓的第二土豪线。

对尼克斯而言，这绝不仅仅关乎唐斯一个人

如果你已经听腻了第二土豪线，那你并不孤单。我们大多数撰稿人其实也写腻了。但一个简单的事实是，跨过这条本赛季设定为2.21亿美元的球队总薪资红线，所带来的惩罚过于严厉，根本容不得半点儿戏。在尼克斯夺冠后不久，多兰就做客当地电台并明确表态，尼克斯在寻求保留这套阵容的过程中绝不会越过第二土豪线。在他看来，冲破第二土豪线无异于自取灭亡，而在篮球层面上，事实也就是如此。

屡见报端的各种阵容构建限制，在球队越过第二土豪线后会变得极其严苛。尼克斯并不是唯一一支竭力规避它的球队。上赛季，只有一支球队在第二土豪线之上运作，那就是在分区决赛中被尼克斯横扫的骑士。凯尔特人为了在未来几个赛季远离这条线，甚至交易走了杰伦·布朗，因为球队运作通常必须提前数年进行规划，阵容构建更是如此。

就尼克斯的情况而言，这不仅关乎唐斯一人。他有资格签下一份最高可达4年2.76亿美元的提前续约合同，但据多方报道，尼克斯目前只愿意提供2亿美元左右的报价。在唐斯刚刚帮助球队夺得总冠军之后，尼克斯就要求他接受如此大幅度的降薪，确实有些苛刻。唐斯在进入合同的最后一个保障赛季后，也在周一坦言新赛季开始前达成续约的前景不容乐观，但这并不意味着球队不重视他。这只是表明，他们同样看重约什·哈特，以及在一定程度上看重迈尔斯·麦克布莱德。

哈特下赛季拥有2230万美元的球队选项。假设目前在第二土豪线下拥有约9300万美元空间的尼克斯执行了这一选项，而未能提前续约的唐斯也在2027-28赛季执行了自己6100万美元的球员选项，那么尼克斯在第二土豪线下将仅剩下约1000万美元的空间，而他们却还要填补四名球员的阵容名额，更不用说新秀合同即将在今年到期的麦克布莱德也尚未续约。

你能看出这种财务上的捉襟见肘，而且这还是在2028年局势真正变得棘手之前。届时，已经主动降薪过的杰伦·布伦森和OG·阿努诺比都将面临续约，一年后还有米卡尔·布里奇斯。如果尼克斯满足唐斯的要价，给他配得上其赛场贡献的顶薪，那么他们最终若想守住第二土豪线的红线，唯一的办法就是少给甚至彻底放弃其他某些核心成员。

那个被牺牲的人会是谁？别指望会是唐斯。就算这份提前续约无法在10月19日之前敲定，它也迟早会达成。唐斯已经成了球队不可替代的核心，他的空间投射与高位策应彻底盘活了尼克斯在季后赛中的进攻。综合各方面来看，他可以说是尼克斯那次夺冠之旅中表现最出色的球员之一，眼下他甚至可能是维克托·文班亚马的头号克星。

尼克斯能将夺冠核心阵容保留多久？

唐斯很可能会像布伦森对待当前合同那样给尼克斯打个折，但听起来尼克斯也不得不提高报价。尼克斯每往上加一笔钱，哈特的下一份合同可能就会缩水一分；而哈特多拿到的每一美元，可能都是麦克布莱德损失的利益。鉴于哈特的年龄和投射短板，他最终可能会成为被放弃的那个人，但更稳妥的推测依然是：在唐斯的问题尘埃落定后，球队会与哈特达成某种折中方案，而麦克布莱德则最有可能成为牺牲品。

尼克斯将阿巴吉、布鲁斯·布朗和约翰·康查尔招入训练营绝非无的放矢。他们都是正在竞争最后一个阵容席位的侧翼球员（同台竞争的还有詹姆斯·怀斯曼和德鲁·尤班克斯）。上赛季，尼克斯正是通过训练营的竞争签下了兰德里·沙梅特，而他也在随后的夺冠征程中发挥了实打实的作用。

但这群人不仅能在这个赛季提供帮助，如果尼克斯打算未雨绸缪并在交易截止日前送走麦克布莱德，其中某个人更可以直接顶替他的空缺。尼克斯不得不向现实妥协放弃麦克布莱德，这感觉很像雷霆在今年夏天放走多特、阿隆·维金斯和以赛亚·乔，以便为日后给阿杰伊·米切尔和卡森·华莱士等人开出大合同提前腾挪空间。雷霆在2025年夺得总冠军，确立了绝对核心，随后不得不忍痛割爱剥离部分轮换资产以保持核心阵容的完整。

这一切都是尼克斯不得不考虑的方案，但在把唐斯喂饱之前，管理层很难理清该如何拆东墙补西墙才能确保每个人都能尽可能分得一杯羹。重申一遍，续约终归是会完成的，若成不了那才真的是天下奇闻。但是，尼克斯没有直接向他砸出全额的2.77亿美元（或是任何能让唐斯满意的数字），并不是多兰抠门舍不得掏钱，尽管外界极易把事情渲染成这种叙事。

这只是第二土豪线时代的残酷现实。哪怕夺得总冠军，也无法保证能够拿到顶薪。

还要考虑到，如果唐斯放弃2027-28赛季的球员选项并在下赛季开启这份最终的四年续约，等到合同结束时他就已经35岁了，届时他的年薪依然会超过5000万美元。这无疑是一场豪赌。NBA合同本应是对未来表现的投资。话虽刺耳，但唐斯或许刚刚打出了职业生涯最巅峰的篮球水准，日后可能再也无法达到这一高度。对于年过三十的球员，如果仅仅根据过去的赛场贡献就给出这种级别的天价合同，往往只会自食苦果。

多诺万·米切尔的续约就是一个很好的例证。他固然极其出色，而且在接下来的几年里大概率依然能维持顶级水平。但这笔合同的最后几年很有可能会变得非常难看。唐斯固然没有乔尔·恩比德或保罗·乔治那样的伤病隐患，但那些人曾经同样是最佳阵容级别的球星，如今却仅仅是领着与其头衔相匹配的薪水而已。布伦森和阿努诺比在履行下一份合同的中期也都会迈过30岁大关。

当然，遇到这种甜蜜的烦恼总归是件好事，毕竟我们讨论的是如何保留一支冠军的核心框架。这可不像上赛季的骑士那样，为了一支非冠军球队在第二土豪线之上疯狂砸钱。尼克斯至少在本赛季迎回了除米切尔·罗宾逊之外的全部主力，拥有冲击两连冠的绝佳机会。而且他们大概率也能在未来几年找到妥善解决之道。但这绝非易事。无论在场内还是场外，牺牲都是冠军拼图不可或缺的一部分，在当下的薪资环境下这一点体现得尤为透彻。唐斯只不过是在切身体会这门生意被迫变得有多么残酷无情。